File No. 229 Sekigahara’s Motorcycle 関ヶ原のバイク

関ヶ原が乗る未来のオートバイ。名称は敷島SXR-NR。

敷島重工製の強力なベアリングレスモーターを採用しており、最高時速は450kmになる。安全面も強化されており、停止時や低速域でも自立することができ、圧縮空気によるジェット噴射で横滑りも防いでくれる。また自動運転と生体認証システムにより、都市端末を使って所有者の元に駆けつける機能も搭載されている。

Ei Sekigahara’s motorcycle from the future. Its name is Shikishima SXR-NR. It uses a powerful bearingless motor manufactured by Shikishima Industries and reaches a top speed of 450 km/ h. Its safety features have been improved, and it can stand on its own while stopped or at low speed, preventing skidding with a jet that shoots compressed air. It even has a feature where it finds its way to the owner, thanks to the self-driving and biometric authentication system.

元々森村が使用していたバイクを関ヶ原が借りて使っているので森村と関ヶ原の二人の所有物として登録されている。

This motorcycle originally belonged to Morimura, but since Sekigahara is borrowing it from her, both Morimura and Sekigahara are registered as its user.